Measures B to F and measures G and H were granted by theTABand the TIB, which are both State-owned. | De maatregelen B tot en met F respectievelijk G en H werden toegekend door TAB en TIB, die beide in handen van de overheid zijn. |
In the row oftabsto the right of the 'Menu' item, you can switch to the 'Command sets'tabto create your own command sets, edit existing ones or delete existing ones. | Ter hoogte van de tabbladen kunt u naast de optie 'Menu' naar 'Opdracht sets' gaan om zelf enkele op te stellen, voorhanden sets te bewerken of ook te wissen. |
Measure 24: the advance payment by theTABfor real estate intended to be acquired by a public entity is claimed not to constitute aid. | Maatregel 24: er wordt beweerd dat de vooruitbetaling door TAB voor onroerend goed dat door een openbare instelling zou worden gekocht, geen steun was. |
In this case you can move the desired window into the foreground by clicking on the associatedtab. | In dat geval kunt u het gewenste venster activeren door op het betreffende tabblad te klikken. |
Hold in thetabon the battery cover and pull the cover towards the direction of the arrow. | Druk het lipje op het dekseltje van de batterijhouder naar binnen en trek het dekseltje in de richting van de pijl omhoog. |
For replacing the batteries of the rear lamp, slightly bend down the redtabon the bottom side (8A) and remove the unit from the rear plate. | Om de batterij van het achterlicht te vervangen de rode lip (8A) aan de onderzijde licht naar onder buigen en de unit uit de achterplaat halen. |
If no connections are made, do not let the wire come out from thetab. | Als er geen verbindingen gemaakt worden, laat de kabel dan niet uit de tab komen. |
The second way to control the trimtabis by using the switch on the left control stick. | De tweede manier is om het trimvlak door middel van een schakelaar op de linkerstuurknuppel te verstellen. |
You can use the numeric buttons of the remote control to select the displayedtab. | U kunt de numerieke toetsen van de afstandsbediening gebruiken om de weergegeven tab te selecteren. |
Tabtensioned system ensures [...] a flat projection screen surface at all times, making it suitable for all types of data and video projection. | Tab tensioned spansysteem [...] garandeert een vlak projectiedoek onder alle omstandigheden, uiterst geschikt voor alle typen data- en videoprojectie. |
[...] of the imprinttabindicating that [...] the function has been activated. | [...] van de indruk tab aangevend dat [...] de functie is geactiveerd. |
You can only send the form once, but if you still have problems or questions about the documents delivered to you, you can click the Order Basicstabat left and modify your comments. | U kunt het formulier slechts één keer opsturen, maar als u nog problemen of vragen hebt over de geleverde documenten, kunt u links op de tab Basisinfo klikken en in dat tabblad uw opmerkingen bijwerken. |
Push a little upwards the fi ltertabat the center of each air fi lter, then pull it down. | Duw het fi lternokje in het midden van elk luchtfi lter een stukje naar boven en trek het dan naar beneden. |
Press a numeric button on the remote control to switch [...] to the indextabassigned to that [...]panasonic.net | Druk op een numerieke toets op de afstandsbediening om [...] naar de index tab te gaan die aan [...]die toets is toegewezen, zoals hieronder is aangegeven. |
Under the Offerstabyou can search [...] in the standard search screen according to product, supplier, pot size and height. | Op het tabblad aanbod kunt u in [...] het standaard zoekscherm zoeken op product, aanvoerder, potmaat en hoogte. |
For the required space and the distances among frames please seeTab.5.2. | De benodigde plaats en de afstanden van de frames onderling vindt u in tabel 5.2. |
You can also change the station name and fine tuning at any [...] time on the station managementtab. | Zendernaam en fijne frequentie-afstelling kunnen natuurlijk ook later te allen [...] tijde weer op het tabblad 'Zender' opgevraagd worden. |
2]Tabwithin the plugin (shows parameter displays being implemented) If the selected unit has several display columns, thetabwill display those columns. | 2] Tabblad binnen in de plug-in (weergave van de geïmplementeerde parameterweergave) Als het geselecteerde apparaat verschillende rubrieken heeft, worden deze onder het tabblad vermeld. |
The captured image will then be displayed in the picture scroll list located under the picturetab. | De vastgelegde afbeelding wordt dan weergegeven in de afbeelding scrollijst te vinden onder de afbeeldingstab. |
If you choose to open the resulting text in the current Word document, most of the original [...] formatting will be lost, except for paragraphs and tables (any settings you made on the [...] Retain Layouttabwill be ignored). | Als u de uiteindelijke tekst in het huidige Worddocument wilt openen, gaat de oorspronkelijke opmaak grotendeels verloren, met [...] [...] instellingen die u op het tabblad Indeling [...]behouden gemaakt heeft, worden genegeerd). |
[...] the [Models]tabwhich banner [...] model should be used to show the banners. | Op het tabblad [Modellen] kan aangegeven [...] worden in welk bannermodel de banners getoond moeten gaan worden. |
Insert a node, triangle, quadrangle, segment or region, [...] depending on whichtabin the data area [...]microfem.com | Voegt een knooppunt, drie- of vierhoek, segment of deelgebied in, afhankelijk [...] van de actieve tab in het datavenster. |
Note: To disconnect a B2 cable, slide back the metaltabon the body of the plug, rotate the plug counterclockwise and pull it out of the connector. | Opmerking: Om een B2-kabel los te maken, schuift u het metalen lipje op de stekker naar achteren, draait u de stekker naar links en trekt u deze uit de connector. |
Note that to record (trace) all Ethernet telegrams in a network you must haveatab,hub or switch with the port mirroring function. | Let erop dat het registreren (tracen) van alle ethernet-telegrammen in een netwerk alleen mogelijk is als u een tab, hub of switch met port-mirror-functie heeft. |
Click and drag the slidertabto the left until you see the part of the show you wish to [...] watch or listen to, then release the mouse button. | Sleep het schuifje naar links tot u de scène ziet die u wilt zien en laat de knop los. |
Select in the left navigation panel the [Media Repository]taband go to the relevant article. | Kies menu Bewerken > Spellingcontrole of klik op de icoon [Spellingcontrole] uit de uitgeklapte toolbar. |
Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Click “Customize” to review options, including controls to reject the use of cookies for personalization and information about browser-level controls to reject some or all cookies for other uses. You can also visit g.co/privacytools anytime.